明日はきっと、いい日。
「最も人に勧めたいドラマ賞」受賞！
話題のヒューマン・ラブストーリーが日本上陸！
心揺さぶる人間ドラマと恋模様。“エモさ”凝縮の話題作！ 5人兄妹たちの苦悩と波乱、そして喜びに満ち溢れた物語がここに―。
「明蘭～才媛の春～」「琅琊榜～麒麟の才子、風雲起こす～」「それでも、家族～All is Well～」など、ヒット作を次々と生み出す制作会社・東陽正午陽光影視有限公司が贈る、至高のヒューマン・ラブストーリー。
幼くして母親を亡くした5人兄妹は、自分勝手な父親のもと、兄妹で力を合わせて生きていく─。激動の時代の中、迷い、衝突しながらも、互いを思いやって歩んでいく兄妹の絆に、心動かされること間違いなし！
そして、過ぎていく日々の中で彼らは、多くの出会いと別れを経験する。時に甘酸っぱく、時にほろ苦い恋模様には、思わず胸がギュッとしめつけられる…。
幼少期から青年期、そしてそれぞれが大人になり、仕事や恋愛、結婚などに葛藤しながらもたくましく成長していく家族の約30年間を情感たっぷりに描いた、“エモさ”凝縮の名作が誕生！
バイ・ユー「2021国劇盛典」年度優秀演員受賞、ジャン・ワンイー「第32回華鼎賞」最優秀男優賞受賞。その他、「30女の思うこと～上海女子物語～」マオ・シャオトン、「九州縹緲録～宿命を継ぐ者～」ラレイナ・ソンなど、実力派俳優陣の最高のケミストリー！
ヒット作「鎮魂」をはじめ、「ロング・ナイト 沈黙的真相」「風起隴西＜ふうきろうせい＞－SPY of Three Kingdoms」など、高い人気と確かな実力を兼ね備えたバイ・ユーは、本作の長男役で、「2021国劇盛典」年度優秀演員を受賞し、次男役のジャン・ワンイーは、「第32回華鼎賞」で最優秀男優賞に輝いた。
また、長女役には「30女の思うこと～上海女子物語～」マオ・シャオトン、次女役に「九州縹緲録～宿命を継ぐ者～」ラレイナ・ソン、三男役に「初恋王宮～お妃さまと呼ばないで」ジョウ・イーランと、経験豊かな若手俳優陣が集結。
思わず一喜一憂してしまうような個性豊かなキャラクターたちを好演し、脚本とのケミストリーも相まってストーリーへの没入感はMAX！
再生回数1.4億回/日、総再生回数は25億回超！ 2021年度「最も人に勧めたいドラマ賞」受賞！ 絶賛された話題のヒューマン・ラブストーリー、ついに日本上陸！
本国で配信開始後、口コミで人気が急上昇した本作は、ドラマ終了時点での総再生回数が25億回を超えた。
共に語りたくなるドラマとして、中国SNS「Weibo」でも大きな話題となり、2021年度の「最も人に勧めたいドラマ賞」を受賞。
その他、華鼎賞、飛天賞、白玉蘭賞など、名誉ある賞を受賞、ノミネートされた。また、中国の大手レビューサイト「豆瓣」では、10点満点中7.7と高得点を叩き出している。（2023年5月時点）。超話題の感動作がついに日本上陸！
Story
あらすじ
喬（チャオ）家の母親は、5人目の出産時に他界。一成（イーチョン／バイ・ユー扮）、二強（アルチャン／ジャン・ワンイー扮）、三麗（サンリー／マオ・シャオトン扮）、四美（スーメイ／ラレイナ・ソン扮）、七七（チーチー／ジョウ・イーラン扮）ら5人兄妹たちは、まともに働かず博打に興じ、家庭を顧みない父親のもとに残される。そんな自分勝手な父親に代わり、長男の一成は、幼い頃に母親を亡くして以来、弟妹の世話をする日々。苦労の絶えない環境にもかかわらず、一成は優秀な成績で大学に進学し、テレビ局への就職まで果たす。目まぐるしく変化する時代の中で、弟妹たちもたくましく成長し、喬家は徐々に貧しさから抜け出していく。しかし、それでも人生の試練は絶えず彼らを翻弄する。弟妹たちの学業、恋愛、結婚、そして仕事に常に頭を悩ませる一成は、身を挺して彼らの面倒を見ようとするが…。
Cast
キャスト
-
バイ・ユー（白宇）
喬一成(チャオ・イーチョン）「鎮魂」 「ロング・ナイト沈黙的真相」 -
ジャン・ワンイー（張晚意）
喬二強(チャオ・アルチャン）「風起花抄～宮廷に咲く琉璃色の恋～」 「マイ・ディア・フレンド～恋するコンシェルジュ～」 -
マオ・シャオトン（毛暁彤）
喬三麗(チャオ・サンリー）「30女の思うこと～上海女子物語～」 「シンデレラはオンライン中！」 -
ラレイナ・ソン（宋祖児）
喬四美(チャオ・スーメイ）「九州縹緲録～宿命を継ぐ者～」 「覇剣～五神の覚醒～」 -
ジョウ・イーラン（周翊然）
喬七七(チャオ・チーチー）「初恋王宮～お妃さまと呼ばないで～」 「Falling Into Your Smile 君の笑顔にメロメロ」
Staff
スタッフ
-
監督ジャン・カイジョウ(張開宙）「孤城閉～仁宗、その愛と大義～」「明蘭～才媛の春～」
-
脚本ウェイシー（未夕）「山海情～明日に咲く希望の種～」
-
原作ウェイシー（未夕）「山海情～明日に咲く希望の種～」
-
原題喬家的児女（乔家的儿女）
Release
リリース
-
それでも僕らは,チャオ家の軌跡 DVD-BOX１2023年12月6日（水）発売
収録話数：第1話～第12話
ディスク枚数：本編６枚組
字幕：日本語
音声：中国語
品番：KEDV-0869
価格：13,970円（12,700円＋税） -
それでも僕らは,チャオ家の軌跡 DVD-BOX２2024年1月12日（金）発売
収録話数：第13話～第24話
ディスク枚数：本編６枚組
字幕：日本語
音声：中国語
品番：KEDV-0870
価格：13,970円（12,700円＋税） -
それでも僕らは,チャオ家の軌跡 DVD-BOX３2024年2月2日（金）発売
収録話数：第25話～第36話
ディスク枚数：本編６枚組
字幕：日本語
音声：中国語
品番：KEDV-0871
価格：13,970円（12,700円＋税）
原題：喬家的児女（乔家的儿女）／2021年／全36話／各話約40分／© Daylight Entertainment CO.,LTD