2024/10/25【発売決定】「春を待ちわびて~The sea in the dream~」DVD-BOX/レンタル
主要アワード20冠以上!
5度目の共演を果たしたシャオ・ジャン×リー・チンのほか、
実力と人気を兼ね備えた俳優陣、名匠監督が勢揃い!
「陳情令」「慶余年~麒麟児、現る~」 シャオ・ジャン×リー・チン 5度目して遂に恋人役で共演!
主演は、大ヒットブロマンス時代的「陳情令」で世界的なスターとなり、「斗羅大陸~7つの光と武魂の謎~」、「玉骨遥(ぎょっこつよう)」などの時代劇を成功に導いた他、「これから先の恋」では、現代劇ならではの魅力を開花させ、まさに勢いの止まらないシャオ・ジャン。
ヒロインには、「慶余年~麒麟児、現る~」「請君~遥かなる恋人たち~」などに出演し、気品あふれる魅力で人気の実力派、リー・チン。
「蒼穹の剣」「狼殿下-Fate of Love-」などに続き、5作目にして遂に恋人役として共演を果たした2人が、響き合うような恋物語を紡ぐ。
激動の時代に翻弄されながらも、 確かな絆を育んでいく2人の愛にときめく!
シャオ・ジャンが演じる肖春生(シャオ・チュンション)は、仲間思いで、頭も切れ、厚い信頼を得ているリーダー的存在。
時に弁説さわやかに相手を説得し、仲間の危機には自分が矢面に立つことも厭わない。「陳情令」の役どころとも重なる正義感の強さと、春風のような優しさを併せ持ち、激動の時代の中で幾多の試練や困難に遭遇しても、くじけること無く新たな道を切り拓く姿は、誰もが惚れ惚れする魅力に溢れている。
その一方で、誰にも言えない苦しさを抱えて苦悩する姿には胸が締め付けられる。そんな、夢を追いかけ続ける春生をそばで支え、彼と確かな愛を育んでいくのは、ヒロインの佟暁梅(トン・シャオメイ)。
見返りを求めず一途な愛を与え続け、自らもまた、医師としての夢に向かってひたむきに歩み続ける。時代の波に奔走されながらも、確かな絆を育んでいく2人の愛にときめくこと間違いなし!
人気と実力を兼ね備えた俳優陣が物語を彩る!
変わりゆく中国・北京を舞台に、理想と情熱に溢れた若者たちを描く青春ラブロマンス。
シャオ・ジャンとリー・チンを筆頭に、ストーリーをドラマティックに盛り上げる俳優陣が勢揃い。肖春生と共に入隊を夢見る親友でありながら、同じ女性を好きになってしまう葉国華(イエ・グオホワ)には、「永遠の桃花~三生三世~」「如歌~百年の誓い~」などのリウ・ルイリン。
そんな国華の思いを知りながらも春生に惹かれ、バイオリン奏者を目指す賀紅玲(ホー・ホンリン)には、「燕雲台-The Legend of Empress-」などのツァオ・フェイランがキャスティング。
さらに、「花の都に虎(とら)われて~The Romance of Tiger and Rose」「ラブ・デザイナー ~恋のお仕立てはじめます~」のジャオ・シン、「シンデレラはオンライン中」「陛下と仮想恋愛中!」のツイ・ハンなどが名を連ね、人気と実力を兼ね備えた俳優陣の豪華共演から目が離せない。
主要アワード20冠以上!期待を凌駕する完成度で、 2023年を代表する社会現象級の話題作が日本上陸!
「黒豊と白夕~天下を守る恋人たち~」「千古の愛、天上の詩」「扶揺(フーヤオ)~伝説の皇后~」など、数多くの人気作を世に送り出し続けるプロデューサーのヤン・シャオペイ、そして本作の舞台でもある中国・北京の時代の変化にカメラを向け、庶民の物語を伝えてきた名監督、フー・ニンが指揮をとった本作。
公開前から熱視線を浴びていたが、その期待を遥かに上回る結果に。CCTV、テンセントビデオでは、放送・配信開始とともに、弾幕※1が過去最速で1億を突破。驚異の30,000熱度を超え、ドラマランキングでは堂々の1位を獲得。圧倒的な完成度を誇り高評価で迎えられた本作は、2023中国·北京電視劇盛典をはじめ、2023微博視界大会や第19届中美電視節、2023微博之夜、2024電視劇品質盛典など数々の名誉ある賞を20冠以上も獲得するなど、その勢いはとどまらない。
そして日本での放送に先がけて開かれた特別上映会には、全国から大勢の観客が劇場に駆けつけた。2023年、本国で社会現象級の話題を集めた一作が日本上陸!
※1 弾幕とは、画面上を流れる視聴者コメント
Story
あらすじ
理想と情熱に溢れた青春ラブロマンス!
1970年代、中国・北京。
軍の官舎で姉と2人暮らしをしている肖春生(シャオ・チュンション)は、仲間たちからの信頼もあつい、頼れるリーダー的存在。同じ官舎で育った葉国華(イエ・グオホワ)とは共に入隊を夢見る親友同士だ。ある日、国華からある女性に一目惚れしたと打ち明けられ、春生は誕生日祝いに国華の恋の手助けをすると約束する。
しかし、国華が恋する賀紅玲(ホー・ホンリン)の人柄を知るにつれて、春生も恋心を抱くようになってしまう。紅玲は、病気の母親を助けながら、彼らと同じように入隊して、バイオリン奏者となることを夢見ていた。
そんな紅玲と国華の入隊が先に決まり、焦らずにはいられない春生だったが、ようやく自分も入隊の日を迎える。
一方、官舎の友人の中でも医者を志している佟暁梅(トン・シャオメイ)は、春生への思いは口にできないまま、夢を追う仲間として互いに励まし合う。
そんな中、春生に厳しい現実が突きつけられる。夢への道が途絶えたことに絶望する春生のことを心配し、暁梅は彼のそばで献身的に支えるのだが…。
Cast
キャスト
-
シャオ・ジャン(肖戦)
肖春生(シャオ・チュンション)「陳情令」「斗羅大陸 ~7つの光と武魂の謎~」 -
リー・チン(李沁)
佟暁梅(トン・シャオメイ)「慶余年~麒麟児、現る~」「請君~遥かなる恋人たち~」 -
ツァオ・フェイラン(曹斐然)
賀紅玲(ホー・ホンリン)「燕雲台-The Legend of Empress-」「神隠(原題)」 -
リウ・ルイリン(劉芮麟)
葉国華(イエ・グオホワ)「黒豊と白夕~天下を守る恋人たち~」「策略ロマンス~謎解きの鍵は運命の恋~」
Staff
スタッフ
-
監督フー・ニン(付寧)
-
脚本シュー・ビン(徐兵)
ジョウ・ホーヤン(周鶴洋) -
原題夢中的那片海(梦中的那片海)
Release
リリース
-
春を待ちわびて~The sea in the dream~ DVD-BOX12025年1月10日(金)発売
収録話数:第1話~第14話
ディスク枚数:本編7枚組
字幕:日本語
音声:中国語
品番:KEDV-0919
価格:¥18,150(税込)
【初回限定版特典】
・箔押しフォトカード
(3種)
・肖春生のメモ&
佟暁梅のしおりセット
・フォトブックレット16p
(予定)
【封入特典】
ストーリーリーフレット -
春を待ちわびて~The sea in the dream~ DVD-BOX22025年2月5日(水)発売
収録話数:第15話~第26話
ディスク枚数:本編6枚組
字幕:日本語
音声:中国語
品番:KEDV-0920
価格:¥18,150(税込)
【初回限定版特典】
キャラクター型抜きフレークシール
【封入特典】
ストーリーリーフレット -
春を待ちわびて~The sea in the dream~ DVD-BOX32025年3月5日(水)発売
収録話数:第27話~第38話
ディスク枚数:本編6枚組
字幕:日本語
音声:中国語
品番:KEDV-0921
価格:¥18,150(税込)
【封入特典】
ストーリーリーフレット
Award History
受賞歴
主要アワード20冠以上!
・新京報2022年度劇集榜 年度最値得関注待播劇:受賞
・2023中国·北京電視劇盛典 “北京大視聴”精品劇目:受賞、2023年北京広播電視網絡視聴 発展基金播出奨励項目:受賞
・第六届初心榜 年度優秀作品推介劇集単元(年度優秀作品賞 推奨ドラマシリーズ):受賞、年度青年人物:受賞、年度優秀平台型制片人:受賞
・第19届中美電視節 年度優秀青年演員 シャオ・ジャン:受賞
・2022-2023微博十大影響力劇集:受賞
・2023微博視界大会 微光荣耀年度突破创新作品:受賞
・2023騰訊視頻金鵝栄誉 年度最高熱度値劇集:受賞/年度制片人(年度プロデューサー):受賞
・2023電視劇大賞 年度剧集作品(年度ドラマ作品):受賞
・2023微博之夜 微博網友喜愛作品:受賞
・影視榜様·2023年度総評榜 演員類-人気男演員(俳優部門-人気男優) シャオ・ジャン:受賞
・新京報2023年度劇集榜単 年度人気劇集(年度人気ドラマ):受賞
・新京報2023年度演員榜単 年度突破男演員 シャオ・ジャン:受賞
・第七届《中国影視藍皮書》 2023年度十大影響力電視劇 第10位
・CMG第二届中国電視劇年度盛典 年度優秀電視劇(年度優秀テレビドラマ賞):受賞、年度突破男演員 シャオ・ジャン:受賞、年度観衆喜愛演員(観客が選ぶ年度人気俳優) チャン・リンシン:受賞、年度影響力女演員 チャン・リンシン:ノミネート、年度突破女演員 リー・チン:ノミネート、年度制作人(年度プロデューサー):ノミネート、年度作曲:ノミネート
・2024首都広播電視節目制作業協会年会推優名単 年度品質劇集:受賞
・2024電視劇品質盛典 年度品質劇作:受賞、年度全媒体関注度劇星(男)(年間最優秀ドラマ・スター(男性) シャオ・ジャン:受賞、年度品質表現力劇星(年間最優秀パフォーマンス・スター) リー・チン:受賞
・四届新時代国際電視節斑彩螺奨 新時代最受歓迎女演員(新時代の人気女優) リー・チン:ノミネート
原題:夢中的那片海(梦中的那片海)/2023年/全38話/各話約45分 ©XIXI PICTURES